Ce que Vivaspira garde de toiWhat Vivaspira keeps about you

Version du 8 septembre 2026. Vivaspira est en phase de test ; cette page sera réécrite avant toute ouverture au public.Version of 8 September 2026. Vivaspira is in a test phase; this page will be rewritten before any public opening.

Cette page dit ce que Vivaspira conserve de toi, où, qui le voit, et comment le faire effacer. Elle est écrite pour être lue, pas pour couvrir quelqu'un. Le responsable du traitement est Michael De Vivo, en Suisse, joignable à michael.devivo@vivaspira.com. This page says what Vivaspira keeps about you, where, who sees it, and how to have it deleted. It is written to be read, not to cover anyone. The data controller is Michael De Vivo, in Switzerland, reachable at michael.devivo@vivaspira.com.

Ce qui est conservéWhat is kept

Ton adresse e-mail : c'est ta clé d'entrée, il n'y a pas de mot de passe. Tes échanges avec l'assistant, en entier, avec l'heure de chaque message. Les images produites pendant tes séances. L'état de l'instrument au moment de chaque commande, et la langue dans laquelle tu utilises l'application. Rien d'autre : pas de position de ton téléphone, pas de contacts, pas de profil publicitaire. Your e-mail address: it is your key to get in, there is no password. Your exchanges with the assistant, in full, with the time of each message. The images produced during your sessions. The state of the instrument at the time of each command, and the language you use the application in. Nothing else: no phone location, no contacts, no advertising profile.

PourquoiWhy

Pour que l'assistant se souvienne de ta séance d'un message à l'autre, et pour comprendre ce qui fonctionne et ce qui manque pendant le test. Michael relit les conversations dans ce seul but. Elles ne sont montrées à personne d'autre, ne servent à aucune publicité et ne sont pas vendues. So that the assistant remembers your session from one message to the next, and to understand what works and what is missing during the test. Michael reads the conversations for that purpose only. They are shown to nobody else, serve no advertising and are not sold.

Où, et qui y toucheWhere, and who handles it

Les données sont hébergées chez Supabase, dans l'Union européenne, qui fournit la base de données et le stockage des images. Pour produire ses réponses, l'assistant envoie le contenu de tes messages à Anthropic, aux États-Unis, dont le modèle de langage fait la traduction entre ta phrase et les commandes de l'instrument ; selon ses conditions commerciales, Anthropic n'utilise pas ces échanges pour entraîner ses modèles. L'application et ce site sont servis par Cloudflare, qui voit les données techniques de connexion comme tout hébergeur. Les e-mails partent d'Infomaniak, en Suisse. Aucun de ces prestataires ne reçoit ton adresse e-mail en dehors de ce qui est nécessaire pour te l'envoyer ou t'identifier. Data is hosted at Supabase, in the European Union, which provides the database and the image storage. To produce its answers, the assistant sends the content of your messages to Anthropic, in the United States, whose language model does the translation between your sentence and the instrument's commands; under its commercial terms, Anthropic does not use these exchanges to train its models. The application and this site are served by Cloudflare, which sees technical connection data like any host. E-mails are sent from Infomaniak, in Switzerland. None of these providers receives your e-mail address beyond what is needed to send it to you or identify you.

Les imagesImages

Les images de tes séances sont stockées à des adresses que personne ne peut deviner et ne sont listées nulle part. Toi seul les vois dans l'application, et Michael peut les retrouver pour le test. Ne partage une adresse d'image que si tu veux que la personne la voie. The images from your sessions are stored at addresses nobody can guess and are listed nowhere. Only you see them in the application, and Michael can find them for the test. Share an image address only if you want that person to see it.

Cookies

Aucun cookie de suivi, aucune mesure d'audience. Ton navigateur garde deux choses en local : la langue que tu as choisie, et ta session ouverte pour ne pas te redemander un lien à chaque visite. No tracking cookies, no audience measurement. Your browser keeps two things locally: the language you chose, and your open session so you are not asked for a new link at every visit.

Combien de tempsHow long

Tant que ton accès existe. Tu peux demander à tout moment de voir ce qui est conservé, de le corriger ou de le faire effacer - un e-mail suffit, et c'est fait dans les trente jours, images comprises. Ces droits te sont garantis par la loi suisse sur la protection des données et, si tu es dans l'Union européenne, par le RGPD. As long as your access exists. You can ask at any time to see what is kept, to correct it or to have it deleted - an e-mail is enough, and it is done within thirty days, images included. These rights are guaranteed to you by the Swiss Data Protection Act and, if you are in the European Union, by the GDPR.

Si quelque chose changeIf something changes

Cette page porte sa date. Si ce que Vivaspira conserve ou partage change, la page change et tu en es averti par e-mail avant que ça s'applique. This page carries its date. If what Vivaspira keeps or shares changes, the page changes and you are told by e-mail before it applies.